Vitaly ronda rousey Ryzhkov: Additional hour on language - how Vain
Shqip evropaelire.org عربی iraqhurr.org Հայերեն azatutyun.am ronda rousey accident radioerkenli.com Azərbaycanca azadliq.org Nohchiyn radiomarsho.com BiH / Hrv / Srb / CG slobodnaevropa.org Belarusian svaboda.org دری da.azadiradio.org ქართული radiotavisupleba.ge English RFE / RL Regional rferl.org Afghanistan gandhara.rferl.org adygov khutynygharadio.com Kyrgyz Kazakh azattyq.org azattyk.org Macedonian makdenes.org پشتو افغانستان pa.azadiradio.org پاکستان mashaalradio.org فارسی radiofarda.com Româneşte europalibera.org Toҷikӣ ozodi. org Tatar azatliq.org Qırım ktat.krymr.com Turkmen azathabar.com Vzbekcha ozodlik.org Ukrainian radiosvoboda.org Krim ua.krymr.com Russian Russian svoboda.org Kazakhstan rus.azattyq.org Armenia Azerbaijan rus.azatutyun.am radioazadlyg.org Georgia ekhokavkaza.com Kyrgyzstan Tajikistan rus.azattyk.org rus.ozodi.org Crimea ru.krymr.com Eurasia www.currenttime.tv
Prague accent Expertise Freedom Online conference Blitz analysis Liberty Zone
The album (NO :) funny pictures. Presentation in Minsk - November 13
Where and how to listen
Vitaly Ryzhkov
Guest transmission - a poet and translator Vitaly Ryzhkov. - Vitaly, soon you prezentueue his "Ukrainian" book in Vitebsk. How much you need public speaking? Or that require you to publishers - for the dissemination of the book? - Speeches - a debt that has its advantages, but in essence I was not very pleasant. All say that I closed on performances, as my book ("The doors locked with the key" - Ed.) That I have hands in pockets, I constantly before the public ronda rousey closes. If the book is sold - it's good, but this fact does not make you a poet. So do - life, destiny, path. So - this is a myth, the legend, the existence of this legend, independent life of the text. - "A closed, hands in pockets" - it somehow does not fit with what you multiple winner slam. What should happen to Belarusian poet came, say, in Uzhgorod, on the slam-festival "Berezneva ronda rousey Coty" and won first place there? Zapihnuv hands in his pocket wins. - To win, and I proved it. "Berezneva Koti" - no ordinary slam. There had to be seven minutes of random words to make something as close to poetry. And I got it. Believe me, in order to win the slam optionally jump, wave their arms and be a talented actor. My texts are often reminiscent of improvisation. Even when they are finished, three or four times rewritten. I always try to time was wrong, theme peraskoku rhythmic dismount. Perhaps just loved it and the jury. In general, every Belarusian Ukraine helps our mutual ronda rousey love, helps to a certain similarity of languages correspond to the poetics ronda rousey of the major poets. And yet this time we must not forget - a fresh face. Ukrainians see their poets often. - Ukrainians in a difficult time for them are able to issue Belarusian poetry. And the Belarusian creators can help their southern neighbors? If you translate, for example, the poet Sergei Kharkov desired, you have the feeling that you are helping Ukraine? - Poetry - it's poetry, and war - a war. I translated from Ukrainian is not only desirable, yet Lazutkina and Andrew, and Paul Karabchuk. For me, the main motive of the translation - white envy of text to another
language. Who can, and do not require translation into Belarusian - to understand, but very much want to make it sound and on your tongue. But we must look for comparable talent who you can defeat someone ronda rousey can do so even big for themselves. As for Ukraine, she needs our solidarity - a comprehensive, useabёmnaya. The least that we can do - to accept refugees from the Ukraine. Literature, unfortunately, can not help you, except to remind once again, but not for the reminder ronda rousey function of literature. ronda rousey - Well, you took someone from Danechchyny. And they will - the "fascist junta" in Kiev ... You will still receive these refugees? - Help people need regardless of political affiliation. Regardless of the victims whose propaganda they do, since there is misalignment and there and there. Accept people still need - if they ask for help. -
Shqip evropaelire.org عربی iraqhurr.org Հայերեն azatutyun.am ronda rousey accident radioerkenli.com Azərbaycanca azadliq.org Nohchiyn radiomarsho.com BiH / Hrv / Srb / CG slobodnaevropa.org Belarusian svaboda.org دری da.azadiradio.org ქართული radiotavisupleba.ge English RFE / RL Regional rferl.org Afghanistan gandhara.rferl.org adygov khutynygharadio.com Kyrgyz Kazakh azattyq.org azattyk.org Macedonian makdenes.org پشتو افغانستان pa.azadiradio.org پاکستان mashaalradio.org فارسی radiofarda.com Româneşte europalibera.org Toҷikӣ ozodi. org Tatar azatliq.org Qırım ktat.krymr.com Turkmen azathabar.com Vzbekcha ozodlik.org Ukrainian radiosvoboda.org Krim ua.krymr.com Russian Russian svoboda.org Kazakhstan rus.azattyq.org Armenia Azerbaijan rus.azatutyun.am radioazadlyg.org Georgia ekhokavkaza.com Kyrgyzstan Tajikistan rus.azattyk.org rus.ozodi.org Crimea ru.krymr.com Eurasia www.currenttime.tv
Prague accent Expertise Freedom Online conference Blitz analysis Liberty Zone
The album (NO :) funny pictures. Presentation in Minsk - November 13
Where and how to listen
Vitaly Ryzhkov
Guest transmission - a poet and translator Vitaly Ryzhkov. - Vitaly, soon you prezentueue his "Ukrainian" book in Vitebsk. How much you need public speaking? Or that require you to publishers - for the dissemination of the book? - Speeches - a debt that has its advantages, but in essence I was not very pleasant. All say that I closed on performances, as my book ("The doors locked with the key" - Ed.) That I have hands in pockets, I constantly before the public ronda rousey closes. If the book is sold - it's good, but this fact does not make you a poet. So do - life, destiny, path. So - this is a myth, the legend, the existence of this legend, independent life of the text. - "A closed, hands in pockets" - it somehow does not fit with what you multiple winner slam. What should happen to Belarusian poet came, say, in Uzhgorod, on the slam-festival "Berezneva ronda rousey Coty" and won first place there? Zapihnuv hands in his pocket wins. - To win, and I proved it. "Berezneva Koti" - no ordinary slam. There had to be seven minutes of random words to make something as close to poetry. And I got it. Believe me, in order to win the slam optionally jump, wave their arms and be a talented actor. My texts are often reminiscent of improvisation. Even when they are finished, three or four times rewritten. I always try to time was wrong, theme peraskoku rhythmic dismount. Perhaps just loved it and the jury. In general, every Belarusian Ukraine helps our mutual ronda rousey love, helps to a certain similarity of languages correspond to the poetics ronda rousey of the major poets. And yet this time we must not forget - a fresh face. Ukrainians see their poets often. - Ukrainians in a difficult time for them are able to issue Belarusian poetry. And the Belarusian creators can help their southern neighbors? If you translate, for example, the poet Sergei Kharkov desired, you have the feeling that you are helping Ukraine? - Poetry - it's poetry, and war - a war. I translated from Ukrainian is not only desirable, yet Lazutkina and Andrew, and Paul Karabchuk. For me, the main motive of the translation - white envy of text to another
language. Who can, and do not require translation into Belarusian - to understand, but very much want to make it sound and on your tongue. But we must look for comparable talent who you can defeat someone ronda rousey can do so even big for themselves. As for Ukraine, she needs our solidarity - a comprehensive, useabёmnaya. The least that we can do - to accept refugees from the Ukraine. Literature, unfortunately, can not help you, except to remind once again, but not for the reminder ronda rousey function of literature. ronda rousey - Well, you took someone from Danechchyny. And they will - the "fascist junta" in Kiev ... You will still receive these refugees? - Help people need regardless of political affiliation. Regardless of the victims whose propaganda they do, since there is misalignment and there and there. Accept people still need - if they ask for help. -
No comments:
Post a Comment